情面难却的意思
基本定义
“情面难却”是一个汉语成语,字面意思是指在感情和面子面前很难拒绝。它强调了在某些社交场合中,由于对他人的情感或面子的考虑,使得人们不得不接受某种请求或邀请,尽管自己并不情愿。
成语来源
“情面难却”并没有明确的文学典故或历史背景,但它的构成元素“情面”常常在古典文学中出现,代表着人际交往中的情感和面子。这个成语反映了**文化中对于人际关系和面子的重视。
使用场景
在日常生活中,尤其是在朋友聚会、社交活动或者职场中,常会使用这个成语。例如,当一个朋友邀请你参加活动,而你正好有其他安排,但又不想伤害朋友的感情时,就可以说:“这次的聚会我情面难却,虽然有事,但还是想尽量去。”
示例句子
- 虽然我很忙,但这次聚会情面难却,还是得去看看朋友们。
- 他向我求助,我虽然有些犹豫,但情面难却,最终还是答应了。
- 在这样的场合,拒绝别人往往会让人感到情面难却。
同义成语与反义成语
-
同义成语:
- 情绪难抑:在情感上难以控制自己的反应,虽然更侧重于情绪。
- 心有不甘:虽然不想,但难以拒绝。
-
反义成语:
- 毫不留情:形容对他人不讲情面,拒绝非常干脆。
- 不留余地:不给别人留情面,态度非常坚决。
文化与社会背景
在**文化中,面子和情感被视为非常重要的社交因素。人们往往在交际中需要考虑他人的感受,因此“情面难却”反映了这一社会心理。在现代社会,这种情感依然存在,尽管有时人们会更加注重个人意愿。
情感与联想
“情面难却”让我联想到人与人之间的温暖与压力。在社交中,虽然我们希望彼此能够真诚,但往往又被外在的情感和面子约束。这个成语提醒我们,在人际交往中,情感和面子的博弈是常态。
个人应用
在我的生活中,曾经遇到过类似的情况。一次朋友的生日聚会,我原本打算不去,但由于是老朋友的邀请,出于情面,我最终还是去了。这让我体会到情面在社交中所起的作用。
创造性使用
在一个小故事中,可以这样应用“情面难却”: 在一个小村庄,大家都非常团结。每当有人举办节日庆典,村民们总是情面难却,纷纷前来参加。尽管有些人心中并不情愿,但为了维护和谐的邻里关系,他们总是带着礼物和微笑,走出家门,融入到庆祝的氛围中。
跨文化比较
在英语中,虽然没有直接对应的成语,但“difficult to refuse”或“hard to say no”可以传达相似的意思。在一些西方文化中,虽然也重视社交,但对个人意愿的尊重可能更为突出,情面这一因素在某些场合下可能不如东方文化重要。
反思与总结
通过对“情面难却”的学*,我认识到人际交往中情感和面子的复杂性。这一成语不仅丰富了我的语言表达,也让我在与人交往时更加注意情感的细腻变化。在沟通中,理解和尊重他人的情感,是建立良好关系的关键。
来源:湍制台情面难却,第二天就把话传给了藩台,不到三天,牌已挂出去了。
来源:-- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十六回
例句:二则我和伯华兄知己朋友,~,并不是想什么钱。
情面难却成语接龙
情面难却字义分解
面
1. (象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2. 同本义。
3. 外表;表面。
4. 部位;方面。
5. 几何学上称线移动所生成的形迹。
6. 当面。
难
1. (形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2. 困难;艰难;不容易。
3. 不可;不好。
4. 为难,畏难;感到困难。
5. 使感到困难。
6.
1. 灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2. 兵难,指反抗或叛乱。
3. 怨仇;仇敌。
4. 诘问;责难。
5. 抵挡;拒斥。
6. 论说;争辩。
情
1. (形声。从心,青声。本义:感情)。
2. 同本义。
3. 本性。
4. 爱情。
5. 实情,情况。
6. 私情;人情;情分。
却
1. (形声。本作“却”,俗字作“却”。从卩,谷(què)声。卩(jié),象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从“卩”与脚的活动有关。本义:退)。
2. 同本义。
3. 除;去。
4. 避;避免。
5. 用在偏正复句的正句中,提出跟偏句相反或不一致的动作、行为或状况,表示转折,相当于“但”、“但是”、“可是”。
6. 固然。